Назланырга һэм назларга
һэрчак вакыт табыгыз.
Ишек һэм тэрэзэлэрегезне
Гайбэтлэрдэн ябыгыз.
***
Тэмле булсын теллэрегез,
Тэмле сүз жан азыгы.
Татулыкта, тынычлыкта
Яшэешнең кызыгы.
***
Ир урынында ир үзе булсын.
Үрелмэсен хатын бүреккэ.
Хатын була алу олы бэхет.
Уңган хатын иргэ бэхеткэ.
***
Тормыш бик катлаулы, шуңа күрэ
Гадел юлны сайлый белегез.
Бездэн сезгэ шушы телэк:
Бер-берегезне аңлый белегез.
***
Безнең сезгэ телэгебез:
Кулларыгыз кулдан китмэсен.
Чэчлэрегез чэчкэ бэйлэнсен дэ
Жил-давыллар аны сүтмэсен!
***
Ходай биргэн мэхэббэтнең
Кадерлэрен белегез.
Барысы да сокланырлык
Матур оя корыгыз.
Матур, жылы оягызда
Тату гына торыгыз!
Свадебные поздравления на татарском
Сул я гында кияу
Тормыш голен
Кадерлэ син аны гомергэ
Монга хэдэр булган моххэбэтен
Калсын синен шулай мэнгегэ.
***
Йозегендэ нурлар янсын
Табыгынга жыр куй эйдэ
Ботен яктан телэк яусын
Килен белэн кияугэ.
Никахка туйга котлаулар / С днем свадьбы, никах
Гел якты булсын юлыгыз,
Якты булсын уегыз.
Котлы булсын никахыгыз
Котлы булсын туегыз.
Красивые поздравления на татарскую свадьбу
Не улетай, ты мне нужна,
А светлый мир – он здесь как раз
Моя душа к твоей нежна,
С ней не сравнится даже саз.
***
Роза белая, желтая, красная,
День восторженный весь в цветах.
Ах, какая же ты прекрасная
С нежной радостью на устах!
***
На свадьбе развеселой мы гуляем
С друзьями и татарскою родней,
Два рода мы в один соединяем,
Огромною становимся семьей!!
***
Кровь моя, татарская,
Вся бурлит во мне.
И душа бунтарская
В вороном коне.
***
А любовь татарская,
Кто познал, поймет.
Сирота казанская
Так с душой поет.
***
Удила противны мне,
Я мустанг c полей.
Повезу в своем седле,
Полезай скорей.
***
Ее кровь бежит в моей,
Взгляд, глаза в глаза.
Назову ее своей,
Как пройдет гроза.
***
Живите много много лет,
На счастье близким, радость другу,
Вот что желаю я тебе,
Моя сестра, моя подруга!
***
Сестренка, в этот миг ты так прекрасна,
И этот белый цвет к лицу тебе,
Ты, словно фея из волшебной сказки,
Все происходит будто бы во сне.
***
Да, время пробежало очень быстро,
И ты такая взрослая теперь,
Вокруг тебя друзей любимых лица,
И отворилась новой жизни дверь.
***
Еще недавно ты была невеста,
Ну а сегодня ты уже жена.
Умчалось безвозвратно наше детство,
И у тебя теперь своя семья.
***
И очень скоро, ждать уже не долго,
Быть может, год или другой пройдет,
Возьмет тебя за руку нежно кроха
И непривычно мамой назовет.
***
Мы пережили вместе очень много,
И, кажется, что нет сестер родней,
И я безмерно благодарна Богу,
За то, что есть сестра в моей судьбе.
***
Будь мудрою женой, венцом для мужа,
И да поможет Вам Великий Бог
Чрез бури жизни, грезы все и стужи
Сберечь и сохранить свою любовь.
***
Сестренка, в этот миг ты так прекрасна,
И этот белый цвет тебе к лицу.
Тебе желаю я большого счастья,
Ты лучшая, и я тебя люблю.
***
Мы знаем, как татарин любит.
Он, нежит, холит и голубит,
Влюбленно смотрит чуть дыша.
Но и ревнует до ножа.
***
В нём отразились трели соловья,
Рождавшихся в лесах и на просторах,
Когда татарской страстью, удивив меня.
Голос от гармошки, бился в переборах.
***
Ты первую любовь вернуть смогла,
Когда честь девичья не запятналась.
И самые, как есть, красивые слова
На сердце возродить мне постаралась
***
Посланца дружбы голос отражал,
Европа с Азией сроднились,
А если красоту татарки увидал,
То значит, мы от чувств не отклонились!
***
Невеста, без пяти минут жена –
Вся светится, как солнышко, она!
Вся соткана из солнечных лучей!
Ты радость мужа, свет его очей
***
Уменьши свет, идущий сквозь зрачки –
Надень солнцезащитные очки!
Мы не устанем снова повторять:
“Надень, чтоб зрение нам не потерять. “)))
***
Не заслониться от тебя рукой
От сверхгорячей – солнечной такой!
От той, что, словно солнышко, светла
И много, очень много в ней тепла!
***
Все рядом с ней становится видней
И не бывает ночи рядом с ней.
Из женщин всех такая – лишь одна!
Татарская невеста и жена!
***
В сравненье с ней любая холодна.
В лучах ее любая не видна
Сегодня есть царица лишь одна!
Татарская невеста и жена!
***
И, попади в нее ручья вода –
В мгновенье испарится навсегда!-
Родителей несметная казна –
Их дочка, что красоткой рождена
***
Распространились от нее лучи
Как будто бы татарские мечи-
Мечи невероятной остроты
И погибаешь ты от красоты
***
От раны, нанесенной тем мечом.
О! Боже мой! Я говорю о чем?
О чем? О чем?? О чем я говорю.
Невесту я сейчас боготворю!
***
И вот! И вот сидит она на троне
Царица в ослепительной короне,
Что испокон веков фатой зовется
Свет от нее потоком счастья льется
***
И от любви пылает все огнем
Нет ночи там – все видно, словно днем!
Ведь разгоняют мрак ее огни.
Там, где любовь, ночь разве что в тени.
***
Свадьба будет веселей
Если полон дом гостей,
На столе стоит Чак-чак,
Без него нельзя никак!
***
Аппетитный, золотистый,
Медом он полит душистым.
И несет большую роль –
Среди блюд Чак-чак – король.
***
Так и тает он во рту,
Отказаться не могу.
Знают русский и коряк
Блюдо сладкое Чак-чак.
***
Ты помнишь? Величавый Картабыз,
Степные проносились кобылицы.
И ночью у костра играл кубыз,
Рассказывали друг другу небылицы
***
Девицы, прикрывая рукавом
Лицо, там танцевали до упаду
Неспешно, аксакалам под шатром
Носили им кумыс – душе усладу.
***
Бывало на просторных берегах
Башкиры расставляли свои юрты
И юноши, в своих заветных снах
Орлом, отождествляли, сея, юрким.
***
Степные дали, мой родимый край,
Как я люблю тебя, твои просторы.
Из прошлого, я слышу, как курай
Созвучия рисует мне узоры.
***
Не раз они друг друга заслоняли,
Плечом к плечу и в праздник, и в страду.
Татары с русскими Россию созидали,
Любую вместе отведут беду.
***
Татарочки-красавицы! Мы рядом
Жили всегда, друг другу помогая.
И не было ни для кого преграды,
Ведь сор, раздоров никогда не знали.
***
Татарочки-красавицы! Нарядом,
И плавной пляской всех вы покоряли.
А чёрных глаз загадочные взгляды
На русских пареньков тайком бросали.
***
Татарочки-красавицы России,
Любуются же Вам и вновь и вновь,
Доброжелательностью всех вы восхитили.
Благословенна будет пусть любовь!
***
Необычные поздравления с днем свадьбы на татарском языке
Сул я гында кияу Тормыш голен Кадерлэ син аны гомергэ Монга хэдэр булган моххэбэтен Калсын синен шулай мэнгегэ.
***
Йозегендэ нурлар янсын Табыгынга жыр куй эйдэ Ботен яктан телэк яусын Килен белэн кияугэ.
Как поздравить в день свадьбы по-башкирски?
Свадебные поздравления на башкирском языке, идущие от сердца, могут запомниться больше, чем самые дорогие подарки! Из представленных здесь текстов вы наверняка сможете выбрать что-то подходящее.
***
Гел якты булсын юлыгыз, Якты булсын уегыз. Котлы булсын никахыгыз Котлы булсын туегыз.
Поздравление на никах своими словами
Поздравляем с Никахом! Поддерживайте один одного, да будет ваш путь счастливым, а здоровье крепким. Любви, внимания, хорошего настроения.
Сами свадебные мероприятия с совместными угощениями могли проходить до трех дней. Приезжих, после угощения в доме невесты, забирали родственники. Иногда по очереди всех гостей могли приглашать к себе.
***
Свадьба в доме жениха могла проходить намного позже, после основного мероприятия в доме невесты, и срок этот зависел от того, насколько долго молодая останется в доме своих родителей.
***
Утром для молодоженов топили баню. После этого молодой супруг надевал новую одежду, сшитую его женой, а взамен он одаривал ее каким-нибудь ценным подарком (украшения, платки и пр.).
Встречали молодоженов не только ближайшие родственники, но и соседи. Для этого молодая готовила небольшие подарки, которыми одаривала присутствующих.
***
(они специально отправлялись в то место, где находилась невеста, и, выслушав ее положительный ответ, передавали его мулле).
***
(калын, продукты или их стоимость, переданные стороне невесты до заключения брака). Детально описывалась определенная сумма денег, которую в случае развода по инициативе мужа он должен был выплатить жене.
***
***
***
Так как официальной регистрации в органах ЗАГСа отводиться не столь много значения, то и на нем присутствует нередко лишь небольшое количество человек.
***
На праздник в доме жениха невеста со своим мужем отправляется на следующий день. При встрече мужчины кланяются девушке и кидают к её ногам ковры илИмягкие подушки.
***
Брат с сестрой, брат с братом связаны самой жизнью, с самого детства. Им есть что друг другу сказать и пожелать. В свадебный день брат становится хранителем своей семьи.
***
Перевод:
Сегодня праздник важный,
Пусть в календаре и не красный.
У тебя сегодня юбилей,
Собирай скорей друзей!Чтоб здоровьем не хворал,
Позитивным лишь бывал,
Чтобы жизнь была богатой,
Поздравляем с круглой датой!
***
Перевод:
Сегодня праздник не простой,
Пришли к тебе на юбилей,
Ты нас послушать удостой,
Спешим поздравить поскорей.Хотим здоровья пожелать,
Любви и счастья много,
Пусть прочь уйдут печаль, беда,
Несчастье и тревога.
Ни сойлэрге дип тордым да
Шуны алдым исэпкэ
Башлагыз яна тормышны
Бу хэерле сагатькэ.
***
Яшэгезче пар булып
Икегез бер жан булып
Куршелэргэ урнэк булып
Дуслар очен дан булып.
***
Хэзер инде гомергэ
Сез икегез гел бергэ
Шулай булу телэклэре
Ничек тели белергэ.
***
Чын кунелдэн телим сезгэ
Мэнге бергэ булыгыз
Тормышыгызда чэчэк атсын
Улыгыз хэм кызыгыз.
***
Ак фатанны салып иннэренгэ
Утырасын табын турендэ
Бар доньяннын шул гузэллеге
Чагылладыр синенйозендэ.
***
Сул я гында кияу
Тормыш голен
Кадерлэ син аны гомергэ
Монга хэдэр булган моххэбэтен
Калсын синен шулай мэнгегэ.
***
Йозегендэ нурлар янсын
Табыгынга жыр куй эйдэ
Ботен яктан телэк яусын
Килен белэн кияугэ.
***
Йозлэрегез буген колэч сезнен.
Алдыгызда тормыш дингезе.
Чын кунелдэн котлыйм сезне
Бер-берегезне ныклы яратагыз
Кабул булсын изге телэклэр
Тормыш сукмасында юлдаш булсын
Типсен бергэ сезнен йорэклэр.
***
Хэрвакытта шат яшэгез
Конегез матур булсын
Киллэчэктэ сезнен очен
Хэрвакыт шатлык тусын
Шатлык белэн балкып торсын
Хэрвакыт йозлэрегез
Муллык белэн тулып торсын
Сезнен тормыш кичегез.
***
Йозлэрегез буген колэч сезнен.
Алдыгызда тормыш дингезе.
Чын кунелдэн котлыйм сезне
Бер-берегезне ныклы яратагыз
Кабул булсын изге телэклэр
Тормыш сукмасында юлдаш булсын
Типсен бергэ сезнен йорэклэр.
***
Хэрвакытта шат яшэгез
Конегез матур булсын
Киллэчэктэ сезнен очен
Хэрвакыт шатлык тусын
Шатлык белэн балкып торсын
Хэрвакыт йозлэрегез
Муллык белэн тулып торсын
Сезнен тормыш кичегез.
***
Чтобы не омрачить праздничную атмосферу на свадьбе, к такому выступлению лучше подготовиться заранее, выбрав подходящие стихи для тоста на татарском языке.
***
Яшэгез Сез бугенгедэй матур итеп
Соенерлек итеп туганнар
Сагынырлык итеп якын дуслар
Конлэшерлек итеп дошманнар.
***
Друзья! Наш жених смог открыть такую звездочку – умную, красивую, заботливую. Так пусть он всегда поддерживает ее блеск. А звездочка-невеста бережет и освещает ваш жизненный путь. Теплого семейного Вам очага!
***
Наиболее частый способ поздравления супругов в стихах. По содержанию они делятся на:
***
***
Рекомендуется выбирать те стихи, в которых упоминается об исполнении сокровенных желаний, долголетии, здоровье, детях, житейских радостях, мудрости, бережливом отношении друг к другу, успехе и вдохновении.
***