Пожелания на свадьбу на армянском языке

 

Ուրեմն խմենք լավ ընկերների կենացը, որոնք մեզ համար ոչ միայն ընկեր են, այլ նաև երջանկություն, հարստություն ու երիտասարդություն.

 

Խելացի կինը կյանքում իր խելքով չի հասնի նրան, ինչին կարող է հասնել գեղեցկուհին միայն իր գեղեցկությամբ.
Ուրեմն խմենք գեղեցիկ կանանց կենացը, որոնք կյանքում ամեն ինչին հասնում են իրենց խելքով

***

Կնոջ սրտին հասնելը նույնքան դժվար է, որքան Հիմալայների գագաթին հասնելը
Ուրեմ խմենք մեր՝ ալպինիստների կենացը, որ հասնում են կանացի սրտերին նույնքան հեշտությամբ, որքան և հիմալայների գագաթին:

***

Եկեք խմեք, որ երբեք գլխիկոր չմնանք ու միշտ շրջապատված լինենք իսկական ընկերներով:

***

Արեւելքում ժամանակին իմաստունները միմյանց հարցեր էին տալիս, այդ միջոցով որոշելով իրենց միջից ամենաիմաստունին:

***

Օրերից մի օր նրանցից մեկը թիթեռ է բռնում եւ բռունցքի մեջ պահած մոտենում է ամենաիմաստունը համարվողին ու հարցնում.

***

_ Ասում են թե դու ամենաիմաստունն ես մեր մեջ, դե ասա, ձեռքիս միջի թիթեռը սաղ ա՞, թե՞ սատկած:

***

Իմաստունը մտածում է՝ ասեմ սաղ է, բռունցքը կսեղմի, կսատկացնի, նոր կբացի, սխալ դուրս կգամ:

***

Ասեմ սատկած է՝ բռունցքն առանց սեղմելու կբացի, թիթեռը կթռնի, նորից սխալ դուրս կգամ: Եվ ասում է.

***

Բարձրացնենք բաժակներն առ այն, որ մեր բարի ցանկությունների բանալիները միշտ լինեն մեր ձեռքում:

***

Այսօր որոշեցի ներկայացնել մի թեմա, որը յուրաքանչյուրիս պետք է գալիս, մանավանդ տղաներին:

***

1.Եթե տղամարդը շատ հաստատակամ է, ապա միշտ կհասնի նրան ինչը ցանկանում է կինը։
Ուրեմն խմենք, որ կնոջ ցանկությունները գոնե համընկնեն տղամարդու հնարավորությունների հետ։

***

Եկե’ք խմենք այն բանի համար, որ կյանքում երբեք բաց չթողնենք մեզ ընձեռված հնարավորությունները:

***

Աքսիոմ 1. Կանայք թերություններ չունեն:
Աքսիոմ 2. Եթե, այնուամենայնիվ, թերություններ կան, ապա դրանք քաղցր են:
Աքսիոմ 3. Դրա համար արժե խմել:

***

Այս մի թասն էլ՝ նրա՛նց կենաց, ովքեր կյանքում
Թեկուզ ծանըր կարիքի մեջ ու զրկանքում
Ընդունում են
Ու տանում են
Ամե՜ն հարված,
Բայց մնում են
Էլի կյանքին սիրահարված:
Պ. Սևակ

***

Անգլիացի գրող Ջոն Ռեսքինն ասել է. <>:
Ուրեմն, եկե’ք խմենք կանանց և տղամարդկանց հանդեպ նրանց ունեցած սիրո կենացը:

***

Տղամարդը հարցրեց Աստծուն.
–Ինչու՞ ես կանանց ստեղծել այդքան գեղեցիկ ու այդքան անխելք:
–Գեղեցիկ, որ սիրեք նրանց, անխելք, որ նրանք սիրեն ձեզ,-պատասխանեց աստված
Խմենք մեր կանանց անսպառ գեղեցկության կենացը

***

Եվ ինչպես միշտ`վերջում եկեք խմենք, ազնիվ, խելացի, գեղեցիկ մարդկանց կենացը, մանավանդ, որ մեր նմանները շատ քիչ են:

***

­Կե­նաց ը­սե­լու ա­տեն պէտք է ու­շա­դիր ըլ­լանք, որ բո­լո­րին բա­ժակ­նե­րը լե­ցուն ըլ­լան եւ բո­լո­րին ու­շադ­րու­թիւ­նը կեդ­րո­նա­ցած ըլ­լայ մեր՝ կե­նաց ը­սո­ղին վրայ։

***

­Կե­նա­ցը նաեւ կրնանք ձե­ւա­կեր­պել պատ­մու­թեան կամ ա­ռա­կի ձե­ւով, միօ­րի­նա­կու­թե­նէ խու­սա­փե­լու հա­մար։

***

Ա­մա­նո­րը հրաշք­նե­րու պահն է, մեր կե­նաց­նե­րով հրաշք­ներ մաղ­թենք մեր մտե­րիմ­նե­րուն, հա­րա­զատ­նե­րուն, սի­րե­լի­նե­րուն, թող ա­նոնք ալ հա­ւա­տան հրաշք­նե­րուն եւ մեր հրա­շա­լի կե­նաց­նե­րուն։

***

Խմենք մեր կանանց կենացը, որ նման պայմաններում էլ միշտ կարողանում են Ամանորի սեղան գցել ու հյուրասիրել մարդկանց:

***

Поздравления на армянском языке с днем свадьбы

Особенно цветастые и лихо закрученные армянские и грузинские тосты произносятся на свадьбу.

***

– Почему так бывает в жизни: друзей, которые стали недругами – много, а врагов, ставших друзьями практически нет?

***

– Посмотрите на дом – его легче разрушить, нежели построить. И деньги быстро тратятся, а зарабатываются долго. И хрупкий глиняный сосуд разбивается мгновенно, а создать его трудно.

***

Так выпьем за то, чтобы наши молодожены в своей жизни созидали, строили и зарабатывали.

***

В одном горном селе встретились как-то юная девушка и горячий парень. Любовь их была сильна и вскоре они поженились.

***

Жили хорошо, а потом муж собрался в командировку. – Не переживай, дорогая, сказал он жене. – Я буду дома через пять дней.

***

В горах Кавказа много столетних старцев, крепких и здоровых. А все потому, что те дни, которые человек проводит со своими друзьями, в хорошей компании, в счет возраста не идут.

***

Выпьем же за наших молодых, собравших сегодня друзей на свадьбу и тем самим продливших им жизнь!

***

– Конечно, – ответил отец. – Но я написал коротко «Нужна помощь» и, как видишь, никто не приехал.

***

Я хочу выпить за друзей молодых, которые приходят не только на свадьбу, но и в те моменты, когда нужна их помощь.

***

По пути на землю человек не удержался и открыл одни сундук. Из него выпорхнула радость и улетела да

***

Отказаться ведь нельзя
К молодым пришли друзья
На армянско-русской свадьбе
Все родные, как семья.

***

Стол ломился от стряпни
Как фигуру не храни
А ремень тайком на брюхе
На три дырки расстегни.

***

А с Аветика пот льёт
Тем подаст, тому нальёт
За гостями успевает
Новый тост произнесёт.

***

И Карина под рукой
С ей, присущей добротой
Тоже мужу помогает
Позабывши про покой.

***

С Амадео поболтал
Что-то Эмме толковал
С каждой рюмкой итальянцев
Я всё больше понимал.

***

И в весёлой суете
Упражнялся в остроте
В своих тостах, дядя Роберт
Под улыбки Марите.

***

И уже не лезет в рот
И по шВам трещит живот
Но рука сама, невольно
Вновь кусок к губам несёт.

***

Как в одной большой семье
Прочь отбросив бытие
С бабой Лидой, баба Маша
Пляшут вместе с Люсие.

***

Вот уж пятый час пошёл
Сели все за общий стол
Хорошо хоть, что за нашим
А то я бы не дошёл.

***

Снова мяса аромат
Пью армянский лимонад
Для меня сейчас он лучше
Чем коньяк и шоколад.

***

Третий день уже пошёл
Только вроде отошёл
Как Аветик и Карина
Накрывают дома стол.

***

Тут уж я слегка хитрил
Суп хлебал, почти не пил
Зелень с сыром, фрукты кушал
С дядей Робертом курил.

***

И собрался здесь народ
Из родни большой эскорт
Молодых до Петербурга
Провожать в аэропорт.

***

И без боли головной
Утром, дружною толпой
Отгуляв в Новосибирске
Кто-то в Рим через Москву.

***

Армянское поздравление с Днем Рождения

Спасибо. Շնորհակալություն Шноракалутюн
Большое спасибо. Շատ շնորհակալ եմ Шат шноракал ем
Пожалуйста (в ответ на «спасибо»). Խնդրեմ Хендрем

***

Пожалуйста (просьба). Խնդրում եմ Хендрум ем
Вот, пожалуйста (что-то даешь). Ահա, խնդրեմ Аха хендрем

***

Понимаю. Հասկանում եմ Асканум
Хорошо. Լավ Лав
Ничего. Ոչինչ Вочинч
Не бери в голову! Ոչինչ, բան չկա Вочинч, бан чка

***

Не понимаю. Ես չեմ հասկանում Ес чем асканум
Извините, я не расслышал. Ներեցեք, չլսեցի Нерецек, че лсеци

***

После вас. Ձեզանից հետո Дзезаниц это
Здесь сильное движение. Այստեղ երթևեկությունը ծանրաբեռնված է Айстех ертевекутюне цанрабернвац е
Я заблудился. Ես մոլորվել եմ Ес молорвел ем

***

Доброе утро! Բարի լույս Бари луйс
Добрый день! Բարև ձեզ Барев дзез
Добрый вечер! Բարի երեկո Бари ереко
Спокойной ночи. Բարի գիշեր Бари гишер
Привет! Ողջույն Вохчуйн
Здравствуйте. Բարև ձեզ Барев дзез

***

Я женат (замужем). Ես ամուսնացած եմ Ес амуснацац ем
Я холост (не замужем). Ես ամուսնացած չեմ Ес амуснацац чем

***

Передавайте наилучшие пожелания от меня Вашей матери. Փոխանցեք ձեր մայրիկին լավագույն մաղթանքներս Поханцек дзер майрикин им бари махтанкнере
Передавай привет Армену. Բարևեք Արմենին Баревек Арменин

***

Спасибо, с удовольствием. Շնորհակալ եմ, հաճույքով Шноракал ем, ачуйков
С удовольствием. Մեծ հաճույքով Мец ачуйков

***

Армянские поздравления на свадьбу своими словами.

Кавказ считается родиной тостов, но насколько разными являются представители кавказских народностей, настолько не похожи и их застольные речи.

***

Выпьем же за настоящих мужчин, которые смело и настойчиво добиваются руки и сердца возлюбленной. А потом трепетно заботятся о ней всю жизнь, как наш жених!

***

Две роскошные розы волей злой судьбы оказались в пустыне. Там они долго бродили под палящим солнцем в поисках целительного оазиса. Когда же они нашли его и обратились за помощью, он им хитро ответил:

***

Что же, я могу напоить вас, исцелить, вернуть былую роскошную красоту, но сначала хочу насладиться вашим прекрасным телом

***

Так выпьем же за нетленный союз мужчины и женщины, которые не могут друг без друга жить так же, как роза и ручей! За наших молодоженов, которые питают друг друга большой взаимной любовью!

***

Армянские тосты это притчи. Они рассказывают истории о вечных ценностях, о добре и зле, а завершаются традиционным напутствием жениху и невесте.

***

Дагестанские тосты отличаются краткостью и поэтичностью, нередко они облекаются в стихотворную форму.

***

Ветрами жизни хлестанный не раз, Женатый сам – давно уж не жених. Я верю – мнение о нас Все ж не от нас зависит, а от них.

***

У горцев притча есть: Красавец парень жил, Но бедным был, И богачи села смеялись часто Над бедностью его. Но вот его увидела и пожалела как-то Красавица из этого села.

***

На годекан придет, все приготовит И говорит: «Вот здесь садись, Ахмед!» А как, бывало, вдруг в селе у них Возникнет трудность иль какой вопрос
И люди к ней идут спросить совета, Она им говорит: «Не у меня, нет, нет, А у Ахмеда надо брать совет. Спросите у Ахмеда. Мой Ахмед

***

На все сумеет мудрый дать ответ». Ну, видят люди, как его жена И мненьем дорожит его, и ценит, С тех дней и сами стали уважать

***

Когда-то парня бедного – Ахмеда. Теперь, когда навстречу шли ему, Сельчане руки первыми тянули, А одногодки место уступали
Когда он подходил за чем-нибудь. Мой тост за жен, – Не только в этот час Для вас – прелестных, милых, дорогих! За то, чтобы они ценили нас И поднимали нас в глазах других!

***

Мудрецы говорят: «Так привыкни трудиться, Словно жить тебе вечно, и все те плоды, Что успеешь создать ты – дворцы и сады, – Все при жизни тебе самому пригодится».

***

Мудрецы говорят: «Так работой наполнись, Словно ты на предсмертном стоишь рубеже, И того, что не сделал сегодня, запомни, Сделать ты никогда не успеешь уже».

***

Поднимаю бокал, чтоб добром да советом Новобрачные жили все годы подряд. И трудиться умели бы так, как об этом Мудрецы в изреченьях своих говорят.

***

Ты, дочь моя, уходишь в дом чужой. А каждый дом – сам по себе держава. Там лишь один король имеет право Быть королем – твой муж, избранник твой.

***

Ему послушной будь. Его пороки смягчать умей. Не омрачай лица. И помни, дочка, что у той дороги, Где ищут идеальных, – нет конца.

***

Соединившись как два соловья Как вы соединились? Оба стали парой Как вы друг друга нашли?

***

На яблоке только яблоки На дереве только листья. Как звезда Венера Живи только сияя.

***

Как пара голубей воркуя, Живите вместе. Вы подходящая пара, Не расставайтесь в жизни.

***

, как правило, облекают в форму притч. Это могут быть истории о храбрых джигитах, мудрых горцах, прекрасных девушках. Армянские тосты, произнесенные Вам и на свадьбе, станут настоящим украшением праздника.

***

Дагестанские поздравительные речи

Выбирая стихотворную форму, будет оригинально и интересно, если Вам удастся придумать несколько строк, подходящих под молодых.

***

Кавказский народ очень доброжелателен, поэтому на их свадьбах сплошь и рядом звучит большое количество поздравлений.

***

Невозможно встретить человека, который не знает о существовании дагестанских притч. Именно эта народность отличается тем, что умеет красиво и складно составлять истории.

***

В них всегда заложена мудрость, которая передается из поколения в поколение. Существуют как длинные, так и коротки варианты притчи.

***

Такая поздравительная речь наиболее эффектна, поскольку все её слушают, широко раскрыв рот.

***

Не всегда есть возможность произносить на торжестве длинные речи. Однако лаконичное и ёмкое поздравление вы всегда сможете озвучить.

***

Оно одновременно порадует и молодоженов, и присутствующих гостей на свадебном торжестве.

***

 

Первая ночь молодоженов.

 

Безмолвная женщина та, которая хорошо знает, кто чего стоит, и поэтому молчит. За безмолвных, молчание которых дорого стоит!

***

Кто идет по прямой дороге, не устанет. За то что б вы всегда находили правильный путь!

***

Актуальная женщина та, которая никогда не теряет своей актуальности. За актуальных женщин!

***

Авангардная женщина та, которая идет в спальню впереди мужа. За авангардных женщин!

***

Это могут быть истории о храбрых джигитах, мудрых горцах, прекрасных девушках. Армянские тосты, произнесенные Вам и на свадьбе, станут настоящим украшением праздника.

***

Несмотря на благоволение богов, отец девушки наточил свой длинный острый кинжал и пошел убивать несчастного юношу. Так родилась армянская трагедия.

***

Встретив юношу, он выхватил кинжал, но лезвие пронзило бурдюк с вином на спине осла, которого вел в поводу юноша, чтобы выпить с будущим тестем. Так родились армянские боевые искусства.

***

Я предлагаю выпить за то, чтобы сегодня все были свидетелями: так рождается (армянская) семья!

***

Предлагаю тост за преодоление всех жизненных трудностей нашими молодоженами! За трудолюбие и целеустремленность!

***

Так выпьем же за мудрость жен, а также за то, чтобы нам никогда не пришлось пить воду, пока есть вино!

***

Высоко в горах жил орел с орлицей и маленькими орлятами. Однажды, возвращаясь с охоты, решил орел испытать свою орлицу, проверить, насколько она храбра, как защищает гнездо, орлят от чужих.

***

Он надел на себя шкуру тигра и начал медленно подбираться к гнезду. Орлица, увидев крадущегося к гнезду тигра, смело бросилась на него.

***

Вах, как она его клевала, била крыльями, и рвала когтями! И не дав даже опомниться, сбросила на самое дно самого глубокого ущелья.

***

Так выпьем же за храбрых женщин и за то, чтоб в каком бы виде муж ни приходил домой, жена бы его всегда узнавала!

***

Этот тост за то, чтобы вы, молодожены, никогда не забывали тех, кто дал Вам жизнь! За Ваших родителей!

***

Жили-были три брата. Младший брат в свои 40 лет выглядел совсем дряхлым стариком. Средний, седой и беззубый, в 50 лет был скрючен болезнями. А старший и в 70 лет держался молодцом.

***

Решили младшие братья узнать, в чем секрет его молодости. Старик с радостью принял гостей и попросил свою жену накрыть на стол. «Жена, не забудь выбрать самый спелый арбуз», – наказал он.

***

Когда жена принесла арбуз, хозяин разрезал его и сказал: «Нет, этот арбуз неспелый. Принеси-ка другой».

***

Так поднимем же бокалы за настоящих друзей, которые сегодня собрались тут, чтобы поддержать вас в столь трудный и ответственный час!

***

Простояв с полчаса около дома, где жила его возлюбленная, один тихий и замкнутый юноша увидел, как дверь внезапно открылась и перед ним очутилась женщина, окинувшая его суровым взглядом.

***

 

Представители со стороны семей молодоженов также присутствовали на переговорах о предстоящей свадьбе.

***

При поиске будущей жены принимались во внимание не только достоинства самой девушки, но и благосостояние семьи, предлагаемое приданое, положение в обществе и ее репутация.

***

Именно ему предстоит решить, кто будет выступать сватами, и как готовиться к самому сватовству.

***

Кем бы ни были сваты, мужчинами или женщинами, при визите в семью невесты их обязательно должен сопровождать посредник, знающий оба дома.

***

Жених обсуждается на семейном совете, где во внимание принимается согласие самой нареченной и мнение взрослых родственников.

***

А после второго, а то и третьего визита родители невесты, наконец, дав согласие на свадьбу, устраивают щедрое застолье.

***

Детали армянской свадьбы оговариваются за ответным гуляньем, проходящем в доме жениха. Спустя несколько дней после этого отец семейства наносит визит родителям девушки для обсуждения даты обручения.

***

Чтобы создать настоящую армянскую атмосферу на свадьбе, используйте большое количество флористических композиций, воздушных шаров, драпировки из дорогих тканей, свечи, канделябры.

***

Неотъемлемая составляющая любой свадьбы это тосты за здоровье молодых, искренние пожелания детей, любви на долгие годы и благодарности родителям.

***

Предупредите гостей, что каждый тост должен быть не только душевным и поэтичным, но и выражать всю мудрость армянских семейных традиций.

***

Армянская свадьба длится не один день, и все это время наполнено уникальными по красоте моментами, которые современная техника позволяет запечатлеть на многие десятилетия вперед.

***

Одними из наиболее трогательных и проникновенных моментов являются венчание в церкви, предшествующее шумному колоритному застолью, и танец невесты. Этот танец своего рода подарок жениху.

***

При желании можно сделать его частью шуточного действа, когда гости, образовав вокруг хоровод, одаривают теперь уже счастливую жену деньгами.

Жили Сулико и Шота и полюбили друг друга. Полюбили и поженились. Лишь поженились, Шота нужно ехать в командировку. Не переживай, говорит он юный жене, через три дня возвращусь.

***

Прошло три дня, прошло три раза по три дня, а Шота не возвращается. Прошло десять раз по три дня, а Шота все нет.Заволновалась юная супруга, отправила в десять городов десяти верным приятелям телеграммы.

***

И пришли из десяти городов от десяти верных друзей телеграммы: Не переживай, Шота у нас.

***

***

Грузин зимний период оказался в Сибири. Целый замерзший, стоит он на остановке автобуса и чертыхается: Твою мать, чертов Сибыр! Двэ шубы надел, а свору, как в трусах.

***

Вы мне оказали таковой тёплый прием, что и мне в самый раз ругать ваши края: «Твою мать, чертов Си-быр! Сижу в майке и трусах, а как словно бы двэ шубы надел. » Благодарю вас за ваше тепло и гостеприимство!

***

Высоко, высоко в горах стояло баскетбольное кольцо. Один гордый джигит решил забросить в него мяч сверху. Разбежался, прыгнул высоко высоко, прямо к солнцу, и обгорел, так появились негры и. баскетбол.

***

Гости невесты дарили подарки непосредственно невесте, а гости жениха дарили то, что понадобится молодой семье, а так же золото невесте.

***

Перед свадьбой отец жениха для приготовления пира приводил годовалого бычка или барашка. На рога бычка надевалась красная лента.

***

Макары так же занимались приготовлениями жениха к свадьбе. А именно купали, брили и одевали новобрачного.

***

После переодевания невесты начинался обряд свадьбы. Родственники жениха должны были самыми веселыми и лучше всех танцевать на свадьбе. И всем видом показывать, что их невеста самая лучшая.

***

Так проводилась традиционная армянская свадьба, традиции предполагали, что в доме невесты садятся за столы, поднимают бокалы и говорят тосты. Каждый тост сопровождается подходящей по смыслу мелодией.

***

Во время танца предполагала армянская свадьба, традиции осыпать жениха и невесту деньгами. Чем богаче гости, тем больше денег.