Также следует запомнить очень полезную конструкцию «here’s to. », которая переводится как «этот тост за. ». Вот примеры:
***
Свадебный день будет отмечаться от этого,
Как отправная точкой для дней,
Которые будут называться юбилеями,
И вы всегда будете их праздновать!
***
Пусть всю свою жизнь
Вы будете счастливы, как сегодня,
Не поддавайтесь на домашние ссоры,
Пусть вас ведет по жизни звезда фортуны!
***
Мы поздравляем искренне
С этим грандиозным и веселым событием!
Живите с любовью, будьте счастливы, дорогие!
Выглядите всегда так здорово!
***
Let in your family reigns order,
Gladness, peace and prosperity,
To be always happy you gotta
Love much and keep fidelity!
***
Вы вошли в зал бракосочетания двое,
А покинули его в качестве одной семьи,
Поздравляем Вас,
Пусть она значительно растет!
***
Пусть в вашей семье царит порядок,
Радость, мир и процветание,
Чтобы быть всегда счастливыми Вам нужно
Любить безмерно и хранить верность!
***
Как грамотно подобрать поздравление со свадьбой на английском языке?
Оригинально будет смотреться, если гостям удастся написать интересный текст на английском языке. Это сделать достаточно сложно, особенно если вы не знаете языка. В данном случае стоит немного вспомнить старую школьную программу.
***
Поздравления с днем свадьбы на английском свою можно посвятить как жениху, так и невесте. В поздравлении, адресованному жениху, не стоит быть чрезвычайно сентиментальным.
Тексты поздравлений с днем свадьбы
Поздравления со свадьбой на английском языке можно написать, откорректировав в специальных программах переводчиках. Именно они помогут правильно поставить части речи, расставив ударения и знаки препинания.
***
Поздравления на свадьбу на английском с переводом
***
(перевод)
Пусть начнется счастье длиною в жизнь!
Хоть и иногда Вам будет тяжело
Держаться друг за друга крепко,
Ваша любовь это все, что нужно.
***
Будет правильное. Будет и неправильное.
Перед Вам и множество неясных дорог.
Желаю Вам пройти сквозь все преграды
Просто возьмитесь за руки и не отпускайте их никогда.
***
May your family be blessed,
Wish you love and happiness,
Always understand each other,
Today, tomorrow and further.
***
(перевод в стихах на русский)
В семье благословения,
Любви, конечно счастья,
Друг друга понимать, ценить
Сегодня, завтра, дальше.
***
Желанья пусть исполнятся,
Тревоги будут в прошлом.
И будет пускай ваша жизнь
Полна крутых лишь приключений
И невероятной тоже.
***
Фраза «Let us toast. » означает «позвольте нам выпить за. ». Это тоже весьма популярный оборот. Как он используется, можно посмотреть на примере ниже.
***
Позвольте нам выпить за здоровье невесты,
Позвольте нам выпить за здоровье жениха,
Позвольте нам выпить за человеческие узы любви,
Позвольте нам выпить за каждого гостя в этом зале!
***
Выразить пожелания здоровья, радости и счастья можно и не используя никаких особых конструкций, например:
***
Здоровья Вам и долгой жизни.
Земли без расщелин и рента.
Ребенка каждый год.
И если Вы не попадете в рай,
Пусть по крайней мере
Вы умрёте в Австралии!
***
Когда вы начинаете совместную жизнь
Помните все способы
Которыми вы говорили друг другу о своих чувствах
***
Когда придут тяжёлые времена
Ещё раз достаньте эти воспоминания
Встаньте вместе крепко сплочёнными
***
Когда кто-то вытирает твои слёзы
Когда кто-то завоёвывает твое сердце
Приходит любовь и освобождает тебя
Заставляя всю твою жизнь начаться заново!
***
Сегодня, когда вы становитесь одним целым
Соединяя навсегда свои жизни
Узел, который в ваших сердцах
Мы надеемся, что никогда не порвётся!
***
Повесьте это на стену в своей кухне
Чтобы всегда помнить
Как быть такими же счастливыми
Как в день своего бракосочетания!
***
Пусть все ваши надежды и мечты сбудутся
Пусть успех найдёт путь к вашим сердцам.
***
Завтра может принести Вам величайшую радость
Но сегодня день, когда всё это начинается!
***
You heard many words of advice in the past
When secrets of marriage were spoken.
***
Вы знаете, что ответы спрятаны внутри
Там, где узы настоящей любви лежат невредимыми!
***
В то время, когда вы будете расходится во мнениях
Красивые поздравления на свадьбу на английском языке с переводом в стихах, от души
***
Счастливого человека увидеть просто, его глаза сверкают, это значит, что кто-то сегодня подарил именно те слова, которые были так нужны.
***
Для того чтобы сделать хороший день близкому человеку ещё лучше, не обязательно быть чародеем, всего-то нужно сказать нужные слова в правильный момент.
***
Слова имеют большой вес, они остаются с человеком навсегда и дают мощь в минуты слабости – какой мощью наградить дорогого человека, определять Вам.
***
Чтоб сделать кого-то радостным, не обязательно дарить миллион алых роз, достаточно не забывать о личных датах и сказать правильные слова вовремя.
***
Как неделя начинается, так и проходит, поэтому фразы которые мы пишем нашим любимым, имеют такое влияние – приумножайте правильное настроение людям которые дороги Вам.
***
Подарить улыбку просто, достаточно сказать слова от души и мир вокруг станет немножко лучше.
***
Пусть этот день будет соткан только из искренних слов и событий, пусть все вокруг блестит и переливается, и теплые воспоминания об этом дне сохранятся навсегда.
***
Отправить настоящие слова, занимает буквально пару минут, но эти слова позволяют нашим родным чувствовать себя лучше, и мы ощущаем себя причастными к их яркому дню.
***
За суетой дней, мы часто забываем о наших близких людях, поэтому некоторые мероприятия нам просто напоминают, что есть важное в жизни и кто имеет значение.
***
Важное событие – отличный повод чтобы сказать нашим любимым наше отношение, пожелать выполнения желаемого, и вообще просто поднять настроение и улучшить этот день.
***
(перевод)
Вы так красивы, молоды,
Желаю жить Вам без беды.
Запомните вы эту дату
Пусть будет жизнь ваша богата!
***
(перевод)
Милые молодожены! Пусть бегут года,
Не забудете, конечно, этот день вы никогда.
И добро с любовью, что есть у вас сердцах,
Не иссякнет. Пройдете вы путь свой до конца.
***
Дорогие, я желаю Вам всегда лишь счастья,
Ну, а беды, горе, злоба и ненастье
Не коснутся вас, и не заглянут в дверь.
Так живите счастливо и без потерь!
***
Крепкою пусть семья ваша будет,
И доходы пускай прибудут.
Ярко и удачно живите,
Дружбу в вашей семье храните.
Пусть мечты сбываются общие.
Я желаю Вам только хорошего!
***
Пусть будет полон дом любви,
Храните её и приумножайте,
И зажигайте в сердце страсти фонари,
И никогда друг друга не теряйте!
***
(перевод)
Свадьба. Значит, вы новую жизнь
Начинаете вместе. Вы янь и инь.
Дополняйте друг друга, поможет Вам Бог
И беду он не пустит Вам в дом на порог!
***
(перевод на русский в стихах)
Какой красивый жених, какая нежная невеста!
День свадьбы, это событие настало.
Его мы отмечаем в данным миг
И восхваляем новой семьи начало.
***
Мое пожелание вместе сто лет проживите.
И пусть раздастся в вашем доме детский смех.
С поддержкой друг друга, рука об руку по жизни идите.
Без скандалов и ссор ждёт вас успех.
***
Уважайте друг друга и доверяйте
И, главное, живите без обмана.
А затем от Бога подарок принимайте
Новый статус отец и мама.
***
(перевод)
Ну вот, и сложилась семья.
Желаем мы любви Вам много,
Живите в правде, без вранья,
В любви, и будет долгой жизни дорога!
***
(с днем свадьбы перевод на русский в стихах)
Свадьбы день настал, ура!
Яркий, светлый праздник.
Жизнь вместе не игра,
Судеб двух рассказы.
***
О заботе на всю жизнь,
О любви и ласке.
Вы теперь муж и жена,
Как в волшебной сказке.
***